Определение Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.07.2008 по делу N А56-22845/2007 В случае если при вынесении судом постановления о внесении изменений в приложение к договору аренды, содержащее график платежей по данному договору, допущена техническая ошибка в виде выбора из представленных в материалы дела редакций указанного приложения неверной редакции, суд вправе по заявлению лица, участвующего в деле, исправить допущенную ошибку.
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУДОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 10 июля 2008 г. по делу N А56-22845/2007
Резолютивная часть определения объявлена 10 июля 2008 года
Определение изготовлено в полном объеме 10 июля 2008 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Медведевой И.Г.
судей Слобожаниной В.Б., Черемошкиной В.В.
при ведении протокола судебного заседания Агеевой В.И.
при участии:
от истца: не явился (извещен)
от ответчика: не явился (извещен)
рассмотрев заявление ООО “ЛенСпецСтрой“ об исправлении арифметической ошибки в постановлении Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.05.2008 года по делу N А56-22845/2007
по иску ООО “ЛенСпецСтрой“
к КУГИ Санкт-Петербурга
о внесении изменений в договор аренды земельного участка на инвестиционных условиях
установил:
общество с ограниченной ответственностью “ЛенСпецСтрой“ (далее - ООО “ЛенСпецСтрой“) обратилось с иском к Комитету по управлению городским имуществом (далее - Комитет) о внесении изменений в договор аренды земельного участка на инвестиционных условиях N 00/ЗКС-03807(17) от 13.06.2006 г. в виде изменения Приложения N 5 к договору аренды путем принятия его в редакции истца.
Решением Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.02.2008 г. в удовлетворении исковых требований отказано. Суд установил, что указание в графике перечисления денежных средств, являющемся Приложением N 5 к спорному договору, началом внесения платежей 01.04.2006 г. не может быть признано нарушением ответчиком существенных условий договора.
Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.05.2008 г. решение отменено, принят новый судебный акт о внесении изменений в заключенный между ООО “ЛенСпецСтрой“ и Комитетом по управлению городским имуществом Правительства Санкт-Петербурга договор в части Приложения N 5 к договору.
ООО “ЛенСпецСтрой“ обратилось с заявлением об исправлении арифметических ошибок в постановлении Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.05.2008 г. В обоснование заявления истец ссылается на допущенные по вине сторон арифметические ошибки в графике платежей, просит внести исправления в Приложение N 5 и изложить в следующей редакции:
Комитет по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства по данному вопросу в судебное заседание не явился, заявленное ходатайство по существу не оспорил. Ходатайство Комитета об отложении рассмотрения ходатайства оставлено судом без удовлетворения.
Согласно пункту 1 статьи 266, пункту 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд вправе по заявлению лица, участвующего в деле, исправить допущенные опечатки.
Учитывая, что при вынесении постановления судом ошибочно из представленных в материалы дела редакций графика платежей для утверждения была выбрана неверная редакция и исправление вышеуказанной технической ошибки не изменяет содержание постановления апелляционного суда, руководствуясь статьями 266, 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
определил:
1. Заявление ООО “ЛенСпецСтрой“ об исправлении ошибки в постановлении Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.05.2008 г. по настоящему делу удовлетворить.
2. Исправить допущенную техническую ошибку. В резолютивной части постановления вместо редакции Приложения N 5 к договору
------T------------T----------T-------------T-------------T--------------T-------¬
¦N п/п¦ Период ¦ Срок ¦ Сумма ¦ Сумма ¦ Сумма, ¦Валюта ¦
¦ ¦ аренды ¦ оплаты ¦ квартальной ¦ процента ¦ подлежащая ¦платежа¦
¦ ¦ ¦ ¦ выплаты ¦ по ставке ¦ оплате, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рефинанси- ¦ с учетом ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рования ¦ процента ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦1 ¦01.04.2006 -¦22.06.2006¦6 687 392.92 ¦18 713.43 ¦6 706 106.34 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2006 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦2 ¦01.07.2006 -¦10.07.2006¦6 687 392.92 ¦56 297.52 ¦6 743 690.43 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2006 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦3 ¦01.10.2006 -¦10.10.2006¦6 687 392.92 ¦251 708.98 ¦6 939 101.89 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2006 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦4 ¦01.01.2007 -¦10.01.2007¦6 687 392.92 ¦452 782.86 ¦7 140 175.77 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦5 ¦01.04.2007 -¦10.04.2007¦6 687 392.92 ¦655 122.28 ¦7 342 515.19 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦6 ¦01.07.2007 -¦10.07.2007¦6 687 392.92 ¦865 540.37 ¦7 552 933.29 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦7 ¦01.10.2007 -¦10.10.2007¦6 687 392.92 ¦1 084 401.20 ¦7 771 794.12 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦8 ¦01.01.2008 -¦10.01.2008¦6 687 392.92 ¦1 309 603.95 ¦7 996 996.87 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦9 ¦01.04.2008 -¦10.04.2008¦6 687 392.92 ¦1 538 777.85 ¦8 226 170.76 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦10 ¦01.07.2008 -¦10.07.2008¦6 687 392.92 ¦1 774 519.29 ¦8 461 912.21 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦11 ¦01.10.2008 -¦10.10.2008¦6 687 392.92 ¦2 019 719.55 ¦8 707 112.46 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦12 ¦01.01.2009 -¦10.01.2009¦6 687 392.92 ¦2 272 024.95 ¦8 959 417.86 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦13 ¦01.04.2009 -¦10.04.2009¦6 687 392.92 ¦2 525 918.34 ¦9 213 311.25 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦14 ¦01.07.2009 -¦10.07.2009¦6 687 392.92 ¦2 789 948.76 ¦9 477 341.67 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦Итого¦ ¦ ¦93 623 500.80¦17 615 079.31¦111 238 580.11¦руб. ¦
L-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+--------
Читать
График перечисления денежных средств
Арендатор: ООО “ЛенСпецСтрой“
Дата окончания срока реконструкции и строительства: 05.10.2009 года
Сумма арендной платы 93 160 643.24 рубля
Ставка рефинансирования 12%
------T------------T----------T-------------T-------------T--------------T-------¬
¦N п/п¦ Период ¦ Срок ¦ Сумма ¦ Сумма ¦ Сумма, ¦Валюта ¦
¦ ¦ аренды ¦ оплаты ¦ квартальной ¦ процента ¦ подлежащая ¦платежа¦
¦ ¦ ¦ ¦ выплаты ¦ по ставке ¦ оплате, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рефинанси- ¦ с учетом ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ рования 12% ¦ процента ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦1 ¦01.07.2006 -¦10.07.2006¦7 166 203.33 ¦63 612.33 ¦7 229 815.66 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2006 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦2 ¦01.10.2006 -¦10.10.2006¦7 166 203.33 ¦280 365.43 ¦7 446 568.76 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2006 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦3 ¦01.01.2007 -¦10.01.2007¦7 166 203.33 ¦497 118.54 ¦7 663 321.87 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦4 ¦01.04.2007 -¦10.04.2007¦7 166 203.33 ¦709 159.63 ¦7 875 362.96 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦5 ¦01.07.2007 -¦10.07.2007¦7 166 203.33 ¦923 556.73 ¦8 089 760.06 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦6 ¦01.10.2007 -¦10.10.2007¦7 166 203.33 ¦1 140 309.83 ¦8 306 513.16 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2007 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦7 ¦01.01.2008 -¦10.01.2008¦7 166 203.33 ¦1 357 062.94 ¦8 523 266.27 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦8 ¦01.04.2008 -¦10.04.2008¦7 166 203.33 ¦1 571 460.04 ¦8 737 663.37 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦9 ¦01.07.2008 -¦10.07.2008¦7 166 203.33 ¦1 785 857.14 ¦8 952 060.47 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦10 ¦01.10.2008 -¦10.10.2008¦7 166 203.33 ¦2 002 610.25 ¦9 168 813.58 ¦руб. ¦
¦ ¦31.12.2008 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦11 ¦01.01.2009 -¦10.01.2009¦7 166 203.33 ¦2 219 363.35 ¦9 385 566.68 ¦руб. ¦
¦ ¦31.03.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦12 ¦01.04.2009 -¦10.04.2009¦7 166 203.33 ¦2 431 404.44 ¦9 597 607.77 ¦руб. ¦
¦ ¦30.06.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦13 ¦01.07.2009 -¦10.07.2009¦7 166 203.24 ¦2 645 801.50 ¦9 812 004.74 ¦руб. ¦
¦ ¦30.09.2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+-------+
¦Итого¦ ¦ ¦93 160 643.20¦17 627 682.15¦110 788 325.35¦руб. ¦
L-----+------------+----------+-------------+-------------+--------------+--------
Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение месяца со дня изготовления определения в полном объеме.
Председательствующий
МЕДВЕДЕВА И.Г.
Судьи
СЛОБОЖАНИНА В.Б.
ЧЕРЕМОШКИНА В.В.