Решения и постановления судов

Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 16.07.2008 по делу N А43-6411/2008-26-146 Постановление о привлечении к административной ответственности по части 6 ст. 15.25 КоАП РФ за несоблюдение порядка и сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям отменено, поскольку на момент совершения правонарушения справка и подтверждающие документы, представленные истцом в банк, не являлись формами учета и отчетности по валютным операциям, осуществляемым резидентами.

ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 июля 2008 г. по делу N А43-6411/2008-26-146

Резолютивная часть постановления объявлена 09.07.2008.

Постановление в полном объеме изготовлено 16.07.2008.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Смирновой И.А.,

судей Захаровой Т.А., Протасова Ю.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Богдановой Т.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью “Капелла“

на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 16.05.2008

по делу N А43-6411/2008-26-146,

принятое судьей Новиковой Н.Н.

по заявлению общества с ограниченной ответственностью “Капелла“

о признании незаконным постановления Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Нижегородской области от 15.04.2008 N 22-08/78 о привлечении к административной ответственности,

при участии:



от Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Нижегородской области - Мазуровой И.А. по доверенности от 08.05.2008 N 32-14-04/803;

от общества с ограниченной ответственностью “Капелла“ - Логинова А.А. по доверенности от 01.01.2008 N 003, и

установил:

общество с ограниченной ответственностью “Капелла“ (далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с требованием о признании незаконным постановления Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Нижегородской области (далее - Управление) от 15.04.2008 N 22-08/78 о привлечении Общества к административной ответственности по части 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП).

Решением от 16.05.2008 Арбитражный суд Нижегородской области отказал Обществу в удовлетворении требования, признав доказанной его вину в совершении административного правонарушения.

Общество не согласилось с принятым решением арбитражного суда первой инстанции и обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить в связи с нарушением норм материального права и принять по делу новый судебный акт.

По мнению заявителя, в его действиях отсутствует состав вменяемого ему административного правонарушения, поскольку по состоянию на 15.01.2008 (момент совершения правонарушения) указание Центрального банка Российской Федерации от 10.12.2007 N 1950-У “О формах учета по валютным операциям, осуществляемым резидентами, за исключением кредитных организаций и валютных бирж“, которым справка о подтверждающих документах отнесена к формам учета и отчетности по валютным операциям, не вступило в действие.

Представитель Общества в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представитель Управления в судебном заседании и в отзыве на апелляционную жалобу просил оставить решение суда без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Нижегородской области от 16.05.2008 проверены Первым арбитражным апелляционным судом в порядке, предусмотренном в статье 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, арбитражный суд апелляционной инстанции установил следующее.

15.06.2007 Общество заключило контракт с фирмой “Global Vision Automated Proofreading Solutions“ (Канада) N GV1-2007 на установку специализированного программного обеспечения на производстве Общества. Согласно акту приема-передачи выполненных работ от 03.12.2007 услуги были оказаны на сумму 30 474,58 долларов США.

Справка о подтверждающих документах представлена Обществом в уполномоченный банк - филиал открытого акционерного общества “Банк-УРАЛСИБ“ 28.02.2008.

Усмотрев в действиях Общества нарушение пункта 2.4 главы 2 Положения Центрального банка Российской Федерации от 01.06.2004 N 258-П “О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций“, Управлением 28.03.2008 составлен протокол об административном правонарушении N 22-08/78, а постановлением от 15.04.2008 N 22-08/78 Общество привлечено к административной ответственности на основании части 6 статьи 15.25 КоАП с назначением наказания в виде штрафа в сумме 40 000 руб.

Общество не согласилось с указанным постановлением и обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании его незаконным.



Суд первой инстанции отказал Обществу в удовлетворении требования.

Между тем вывод суда о наличии в действиях Общества состава административного правонарушения является ошибочным.

Часть 6 статьи 15.25 КоАП предусматривает административную ответственность за несоблюдение установленных порядка или сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям.

Согласно части 2 статьи 24 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ “О валютном регулировании и валютном контроле“ резиденты и нерезиденты, осуществляющие в Российской Федерации валютные операции, обязаны вести в установленном порядке учет, составлять отчетность по проводимым ими валютным операциям и представлять органам и агентам валютного контроля документы и информацию, которые названы в статье 23 данного Закона.

Исходя из части 4 статьи 5 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ единые формы учета и отчетности по валютным операциям, порядок и сроки их представления определяются Центральным банком Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 статьи 23 указанного Федерального закона порядок представления уполномоченным банкам резидентами и нерезидентами подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций устанавливается Центральным банком Российской Федерации.

В силу пункта 2.1 Положения Центрального банка Российской Федерации от 01.06.2004 N 258-П “О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций“ (далее - Положение) резидент в целях учета валютных операций по контракту и осуществления контроля за их проведением представляет в банк, в котором им оформлен или переоформлен паспорт сделки по контракту, документы, связанные с проведением указанных операций, подтверждающие факт ввоза товаров на таможенную территорию Российской Федерации или вывоза товаров с таможенной территории Российской Федерации, а также выполнения работ, оказания услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (далее - подтверждающие документы). Пункт 2.2 Положения предписывает резидентам представлять подтверждающие документы в уполномоченный банк одновременно с двумя экземплярами справки об этих документах.

Вместе с тем подтверждающие документы и справка о них, которые в установленном порядке представляют резиденты, не являющиеся уполномоченными банками, ни в данном Положении, ни в каком-либо ином нормативном правовом акте Центрального банка Российской Федерации не были названы в качестве форм учета и отчетности.

Формы учета по валютным операциям для резидентов установлены указанием Центрального банка Российской Федерации от 10.12.2007 N 1950-У “О формах учета по валютным операциям, осуществляемым резидентами, за исключением кредитных организаций и валютных бирж“ (далее - Указание), которым к формам учета отнесена справка о подтверждающих документах.

Таким образом, до введения в действие Указания (до 27.01.2008) упомянутая справка и подтверждающие документы не являлись формами учета и отчетности по валютным операциям, осуществляемым резидентами.

Несоблюдение порядка и сроков представления в уполномоченный банк справок и иных документов, которые не утверждены Центральным банком Российской Федерации в качестве форм учета и отчетности по валютным операциям, допущенное в период до 27.01.2008, не образует объективной стороны состава административного правонарушения, предусмотренного частью 6 статьи 15.25 КоАП.

Изложенная правовая позиция отражена в ряде постановлений Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, в частности от 26.02.2008 N 14520/07.

Как усматривается из материалов дела и это не отрицается Управлением, по мнению последнего, справка о подтверждающих документах должна быть представлена к 15.01.2008, следовательно, моментом совершения Обществом правонарушения является именно 15.01.2008.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1.7 КоАП лицо, совершившее административное правонарушение, подлежит ответственности на основании закона, действовавшего во время совершения правонарушения.

Указание Центрального банка Российской Федерации от 10.12.2007 N 1950-У на момент совершения правонарушения 15.01.2008 не действовало, потому Общество не могло быть привлечено к административной ответственности на основании части 6 статьи 15.25 КоАП.

При изложенных обстоятельствах постановление Управления от 15.04.2008 N 22-08/78 подлежит признанию незаконным, а решение суда - отмене в связи с неправильным применением норм материального права.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены решения арбитражного суда первой инстанции, не установлено.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 16.05.2008 по делу N А43-6411/2008-26-146 отменить.

Признать незаконным и отменить постановление Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Нижегородской области от 15.04.2008 N 22-08/78 о привлечении общества с ограниченной ответственностью “Капелла“ к административной ответственности.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий

И.А.СМИРНОВА

Судьи

Т.А.ЗАХАРОВА

Ю.В.ПРОТАСОВ