Решения и определения судов

Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.10.2009 N 15АП-6301/2009 по делу N А53-2681/2009 По делу о взыскании компенсации за нарушение авторского права в связи с неправомерным использованием программ, права на которые принадлежат истцу.

ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 5 октября 2009 г. N 15АП-6301/2009

Дело N А53-2681/2009

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Галова В.В.,

судей Ломидзе О.Г., Малыхиной М.Н.,

при ведении протокола судебного заседания председательствующим,

при участии:

от истца - представитель Арнольдов Р.В. (доверенность от 25.12.2008),

от ответчика - представитель Зиновьев И.П. (доверенность от 06.04.2009),

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу закрытого акционерного общества ИЦ “Грант“

на решение Арбитражного суда Ростовской области (судья Корх С.Э.)

от 16 июня 2009 г. по делу N А53-2681/2009

по иску корпорации “Аутодеск Инк“

к ответчику: закрытому акционерному обществу ИЦ “Грант“,

установил:

Корпорация “Аутодеск Инк.“ обратилась в Арбитражный суд Ростовской области к закрытому акционерному обществу “Инженерный центр “Грант“ (г.Волгодонск) о взыскании компенсации
за нарушение авторского права в сумме 6 601 694 руб. 08 коп. в связи с неправомерным использованием программ AutoCad, права на которые принадлежат истцу.

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 16 июня 2009 года (с учетом исправительного определения от 25 июня 2009 года исковые требования удовлетворены. Суд установил, что ответчик неправомерно использовал 8 экземпляров программы Autodesk AutoCad 2002, 11 экземпляров программы Autodesk AutoCad 2004, 9 экземпляров программы Autodesk AutoCad 2006, 3 экземпляра программы Autodesk AutoCad 2007, а также 2 экземпляра программы Autodesk 3ds Max 9. С ответчика в пользу истца взыскано 6 601 694 руб. 08 коп. компенсации за нарушение авторских прав и 44 508 руб. 47 коп. расходов по уплате государственной пошлины.

Ответчик обжаловал указанное решение в порядке апелляционного производства.

В арбитражный апелляционный суд поступило заявление об утверждении мирового соглашения, которое подписали представитель корпорации “Аутодеск Инк“ и генеральный директор ЗАО ИЦ “Грант“. Согласно представленному мировому соглашению от 21 сентября 2009 года стороны решили закончить дело миром на указанных в мировом соглашении условиях.

В судебном заседании апелляционного суда представители сторон просили суд об утверждении мирового соглашения.

Проверив условия мирового соглашения, апелляционный суд находит, что оно не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.

При таких условиях апелляционный суд утверждает мировое соглашение. В связи с утверждением мирового соглашения решение арбитражного суда подлежит отмене с прекращением производства по делу согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу надлежит возвратить из
федерального бюджета половину уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь ст. ст. 49, 140 - 141, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

I. Утвердить мировое соглашение от 21 сентября 2009 года, заключенное между корпорацией “Аутодеск Инк“ и закрытым акционерным обществом ИЦ “Грант“ на следующих условиях:

1) Закрытое акционерное общество инженерный центр “Грант“ в течение 10 дней с момента заключения настоящего мирового соглашения уплачивает Корпорации “Аутодекск Инкорпоретед“ 1 214 841 (один миллион двести четырнадцать тысяч восемьсот сорок один) рубль путем перечисления указанной денежной суммы ее представителю - Обществу с ограниченной ответственностью “Балтийское Юридическое бюро“ (ИНН 7708528993, КПП 771001001, ОГРН 1047796472063) по следующим реквизитам: расчетный счет N 40702810600010200352, открытый в ОАО “Сведбанк“ г. Москвы, к/сч 30101810700000000889, БИК 044579889, ИНН 7734051393, КПП 775001001, ОКПО 40102495, ОКВЭД 65.12.

2) Корпорация “Аутодеск Инкорпорейтед“ отказывается от взыскания с закрытого акционерного общества инженерный центр “Грант“ денежных средств в размере, превышающем сумму, указанную в пункте 1 настоящего мирового соглашения.

3) Судебные расходы не возмещаются Сторонами друг другу и возлагаются на ту сторону, которая их понесла.

4) Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны“.

II. Решение Арбитражного суда Ростовской области от 16 июня 2009 года по делу А53-2681/09 (в редакции определения об исправлении опечатки от 25 июня 2009 года) отменить, производство по делу прекратить на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с утверждением мирового соглашения.

III. Возвратить представителю корпорации “Аутодеск Инкорпорейтед“ Ф.И.О. из федерального бюджета 22254 (двадцать две тысячи двести пятьдесят четыре) рубля 24
копейки на указанный им банковский счет из суммы, уплаченной им по квитанции от 29 января 2009 года ОАО КБ “Центр-Инвест“.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия.

Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий

В.В.ГАЛОВ

Судьи

О.Г.ЛОМИДЗЕ

М.Н.МАЛЫХИНА