Решения и определения судов

Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.07.2009 N 15АП-4765/2009 по делу N А53-3724/2009 По делу о взыскании стоимости неосновательно полученного имущества в виде оплаченных истцом в счет выкупной стоимости предмета лизинга платежей, расходов по госпошлине.

ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 июля 2009 г. N 15АП-4765/2009

Дело N А53-3724/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 17 июля 2009 года.

Полный текст постановления изготовлен 28 июля 2009 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ильиной М.В.,

судей Галова В.В., Ломидзе О.Г.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи

Решетниковым Р.А.,

при участии:

от ответчика: директора Бойченко Ф.А.,

от третьего лица: Клепиковой А.С. по доверенности от 14.01.2009 N 11,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью “Аксай СХП“

на решение Арбитражного суда Ростовской области от 24.04.2009 по делу N А53-3724/2009

по иску общества с ограниченной ответственностью “Аксай СХП“, г. Аксай

к обществу с ограниченной ответственностью “Ренессанс-Лизинг Дон“, г. Ростов-на-Дону

при участии
третьего лица общества с ограниченной ответственностью “Ростовагролизинг“, г. Ростов-на-Дону

о взыскании неосновательного обогащения в размере 733572,19 руб.,

принятое в составе судьи Соколовой Т.Б.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью “Аксай СХП“ (далее ООО “Аксай СХП“) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью “Ренессанс-Лизинг Дон“ (далее ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“) о взыскании стоимости неосновательно полученного имущества (трактора Беларус 1523 заводской N 15001560) в виде оплаченных истцом в счет выкупной стоимости предмета лизинга платежей в сумме 733572 рублей 19 копеек, а также расходов по госпошлине в сумме 16697 рублей 75 копеек (с учетом уточнений первоначально заявленных требований, принятых протокольным определением суда от 17.04.2009 в порядке ст. 49 АПК РФ (т. 2 л.д. 45 - 46)).

Исковые требования мотивированы тем, что в связи с невозможностью использования некачественной техники по назначению, ООО “Аксай СХП“, потребовало расторжения спорного договора лизинга и возврата лизинговых платежей по договору. Сторонами было подписано дополнительное соглашение N 2 о расторжении договора лизинга. Не получив ответ на претензию о возврате полученных по договору лизинга сумм, ООО “Аксай СХП“ обратилось в арбитражный суд с требованиями о взыскании неосновательного обогащения.

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 24.04.2009 в иске отказано. Решение суда мотивировано тем, что истец самостоятельно выбрал предмет лизинга и продавца, в связи с чем, на лизингодателя не может быть возложена ответственность за недостатки предмета лизинга. Кроме того, у истца отсутствует право требования в качестве неосновательного обогащения полученных до расторжения договора лизинга денежных средств, поскольку неисправность предмета лизинга вызвана его неправильной эксплуатацией.

Общество с ограниченной ответственностью “Аксай СХП“ в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального
кодекса Российской Федерации обратилось с апелляционной жалобой, в которой просило отменить решение Арбитражного суда Ростовской области от 24.04.2009, удовлетворить уточненные исковые требования в полном объеме. Истец указал, что на следующий день после получения предмета лизинга от продавца, ООО “Аксай СХП“ был обнаружен скрытый дефект трактора - неисправность гидравлической системы. Суд необоснованно сослался на статью 22 Федерального закона “О финансовой аренде (лизинге)“, поскольку предмет лизинга являлся изначально некачественным. Суд необоснованно признал лизингополучателя виновным в неисправности предмета лизинга и применил положения статьи 26 Федерального закона “О финансовой аренде (лизинге)“ основываясь на письме ОАО “Ростовагролизинг“ N 89 от 14.12.2007. Суд первой инстанции не учел, что ответчик приняв некачественный предмет лизинга, в силу статей 326, 670 Гражданского кодекса Российской Федерации имел право на предъявление претензий к продавцу, но не воспользовался им. Суд так же не учел, что предмет лизинга фактически не использовался истцом, в то время как лизинговые платежи были внесены полностью в сумме 1039495,62 руб. из которых 305923,43 руб. - оплата услуг и доход лизингодателя, 733572,19 руб. - оплата выкупной стоимости предмета лизинга. Поскольку договор лизинга расторгнут, а предмет лизинга возвращен, у ответчика отсутствуют основания для удержания 733572,19 руб., уплаченных в качестве выкупной цены.

ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“ в отзыве апелляционную жалобу не признало, просило решение Арбитражного суда Ростовской области оставить без изменения, жалобу без удовлетворения. Ответчик указал, что выход из строя гидравлической системы трактора во всех случаях был вызван не производственным дефектом, а его неправильной эксплуатацией, поскольку истец превышал предельно допустимую навеску, используя сеялки весом более допустимых 4600 кг. Факт принятия предмета лизинга ответчиком
не свидетельствует о признании требований истца. Истцом не учтено, что выкупная цена предмета лизинга не входит в состав лизинговых платежей или авансового лизингового платежа, выделена в графике лизинговых платежей отдельной строкой и является самостоятельным платежом, который истцом не уплачен.

ООО “Ростовагролизинг“ апелляционную жалобу не признал по основаниям, изложенным в отзыве, просило решение Арбитражного суда Ростовской области оставить без изменения, жалобу без удовлетворения. ООО “Ростовагролизинг“ указало, что все отказы гидравлической системы тракторы были вызваны превышением лизингополучателем допустимой нагрузки, в связи с чем, утрата предметом лизинга своих свойств не освобождает ООО “Аксай СХП“ от обязательств по договору лизинга (статья 26 Федерального закона “О финансовой аренде (лизинге)“). Передав предмет лизинга лизингодателю, ООО “Аксай СХП“ утратило право на предъявление претензий по качеству товара к продавцу.

В судебном заседании представители ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“ и ООО “Ростовагролизинг“ апелляционную жалобу не признали, просили решение Арбитражного суда Ростовской области от 24.04.2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Представитель ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“ пояснил, что выкупная цена по согласованию сторон в лизинговые платежи не входит, досрочное погашение выкупной цены договором не предусмотрено.

Представитель ООО “Ростовагролизинг“ указала, что нарушение технических правил эксплуатации (превышение предельно допустимой нагрузки) было установлено сервисной службой ООО “Ростовагролизинг“ и подтверждается письмом к истцу, других доказательств нет.

ООО “Аксай СХП“ в судебное заседание не явилось, представило ходатайство об отложении судебного разбирательства мотивированное тем, что руководитель и представитель предприятия находятся в командировке и не могут участвовать в процессе.

Протокольным определением суда от 17.07.2009 в удовлетворении ходатайства ООО “Аксай СХП“ об отложении судебного разбирательства отказано.

В соответствии со статьями 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации
дело рассмотрено в порядке апелляционного производства в отсутствие неявившегося истца, извещенного о времени и месте судебного заседания надлежащим образом.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, между ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“ (покупатель) и ООО “Ростовагролизинг“ был заключен договор купли-продажи от 02.04.2007 N 418/3, по условиям которого покупатель приобрел в собственность трактор Беларус-1523, заводской номер 15001560, двигатель N 045297 для последующей передачи в лизинг ООО “Аксай СХП“ (т. 1, л.д. 12 - 14).

Между ООО “Реннесанс-Лизинг Дон“ (лизингодатель) и ООО “Аксай СХП“ (лизингополучатель) был заключен договор лизинга от 02.04.2007 N 01-АКС/106/07 по условиям которого лизингодатель обязался по заявке лизингополучателя приобрести в собственность указанное лизингополучателем имущество (предмет лизинга) - трактор Беларус-1523 у определенного им продавца - ООО “Ростовагролизинг“, а лизингополучатель обязался своевременно и в полном объеме вносить лизинговые платежи по договору (т. 1, л.д. 17 - 23).

В пункте 1.4 договора лизинга 02.04.2007 N 01-АКС/106/07 стороны согласовали, что лизингополучатель самостоятельно выбрал продавца и предмет лизинга, в связи с чем, несет риск неисполнения продавцом обязанностей по договору купли-продажи и связанные с этим убытки, а также риск несоответствия предмета лизинга целям его использования и связанные с этим убытки.

Предмет лизинга - трактор Беларус-1523, заводской номер 15001560, двигатель N 045297 был передан в пользование лизингополучателю по акту приема-передачи от 03.04.2007, в котором отмечено, что предмет лизинга исправен, комплектен, претензий нет (т. 1, л.д. 29).

Из актов от 04.04.2007, от 05.11.2007, от 31.03.2008 (т.
1, л.д. 31, 35, 58) и представленной в материалы дела переписки сторон следует, что при эксплуатации трактора неоднократно из строя выходила гидравлическая система трактора. Согласно акту от 05.11.2007 комиссией нарушений техники эксплуатации не было обнаружено, поломка вызвана заводским браком, однако требуется экспертиза предмета лизинга.

Письмом от 09.04.2008 N 069 ООО “Аксай СХП“ в связи с неоднократными поломками предложило ответчику расторгнуть договор лизинга, возвратить предмет лизинга. Также, истец просил возвратить ему лизинговые платежи на общую сумму 1039495,62 руб. (т. 1, л.д. 59 - 60).

Дополнительным соглашением от 18.05.2008 N 2 в связи с несоответствием предмета лизинга целям его использования стороны договорились прекратить договор лизинга от 02.04.2007 в части, касающейся предмета лизинга, указанного в п. п. 1.1.1 договора лизинга: трактор Беларус-1523 (т. 1, л.д. 63).

Предмет лизинга был возвращен лизингодателю по акту приема-передачи от 19.05.2008 (т. 1, л.д. 64).

Полагая, что ответчик неосновательно удерживает лизинговые платежи по договору лизинга от 02.04.2007, ООО “Аксай СХП“ обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии со статьей 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).

По смыслу нормы главы 60 Гражданского кодекса Российской Федерации, иск о взыскании неосновательного обогащения подлежит удовлетворению при доказанности следующих обстоятельств. В результате действий (бездействий) ответчика произошло увеличение стоимости принадлежащего ему имущества, присоединение к нему новых ценностей или сохранение имущества ответчика, которое должно было выйти из состава его имущества в силу законных оснований. Приобретение или сбережение имущества ответчиком
было произведено за счет истца, в частности при уменьшении имущества истца в результате выбытия из его состава некоторой части или неполучения истцом доходов, на которые это лицо правомерно могло рассчитывать (арендная плата). При этом приобретение или сбережение имущества ответчиком за счет истца не основано ни на законе, ни на сделке, т.е. произошло неосновательно.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обязанность доказывания наличия оснований, для удовлетворения требований о взыскании неосновательного обогащения лежит на истце.

Из представленных в материалы дела платежных поручений от 15.05.2007 N 131, от 15.05.2007 N 132, от 02.07.2007 N 194, от 24.07.2007 N 224, от 27.08.2007 N 269, от 19.09.2007 N 304, от 30.10.2007 N 366, от 14.12.2007 N 403, от 15.01.2007 N 7, от 18.02.2008 N 73, от 19.03.2008 N 132 следует, что на момент расторжения спорного договора ООО “Аксай СХП“ было уплачено по договору лизинга от 02.04.2007 авансовый лизинговый платеж и лизинговые платежи в размере 1039495,62 руб. (т. 1, л.д. 44 - 54).

По мнению истца 733572 рублей 19 копеек в указанной сумме составляет выкупная стоимость предмета лизинга. Расчет выкупной стоимости истцом не представлен.

В соответствии со статьей 28 Федерального закона от 29.10.1998 N 164-ФЗ “О финансовой аренде (лизинге)“ под лизинговыми платежами понимается общая сумма платежей по договору лизинга за весь срок действия договора лизинга, в которую входит возмещение затрат лизингодателя, связанных с приобретением и передачей предмета лизинга лизингополучателю, возмещение затрат, связанных с оказанием других предусмотренных договором лизинга услуг, а также доход лизингодателя. В общую сумму договора лизинга может включаться выкупная цена предмета лизинга, если договором лизинга предусмотрен
переход права собственности на предмет лизинга к лизингополучателю, однако, выкупная цена может быть предусмотрена и в качестве отдельного платежа по окончании договора лизинга. В статье 624 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что выкупная цена - это цена, по которой стороны договорились передать в собственность арендатора имущество. Такая договоренность может включать в себя зачет в счет выкупной цены арендных или лизинговых платежей или их части или же единовременную выплату в счет остаточной стоимости имущества.

В соответствии со статьей 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

В силу пункта 5.1 договора лизинга 02.04.2007 N 01-АКС/106/07, график лизинговых платежей, указанный в приложении N 3 к договору, устанавливает сумму, периодичность и дату лизингового платежа для каждого расчетного периода: расчетную цену предмета лизинга для каждого расчетного периода, сумму, срок уплаты аванса и порядок его списания, выкупную цену предмета лизинга, общую сумму договора, шифр: норму амортизации и коэффициент амортизации предмета лизинга.

Из графика лизинговых платежей (приложение N 3 к договору лизинга 02.04.2007 N 01-АКС/106/07) следует, что общая сумма договора лизинга составляет 2589576,18 руб., в том числе относимая к вознаграждению лизингодателя по настоящему договору - 223389,18 руб. Сумма договора лизинга разбита на 36 лизинговых платежей с мая 2007 года по апрель 2010 года, а авансовый лизинговый платеж (365501,20 руб.) и выкупная цена предмета лизинга (18275,06 руб.) выделены отдельными платежами (т. 1, л.д. 26 - 27).

В пункте 5.8
договора лизинга 02.04.2007 N 01-АКС/106/07 стороны установили, что выкупная цена предмета лизинга уплачивается в последний расчетный период не позднее даты окончания финансовой аренды. При этом досрочная уплата выкупной цены предмета лизинга не допускается.

Таким образом, в приложении N 3 к договору лизинга выкупная цена объекта лизинга выделена отдельным платежом, который подлежит уплате в последний расчетный период не позднее даты окончания финансовой аренды, то есть в период с 15.03.2020 по 15.04.2010 и не включается в лизинговые платежи. В п. 8.1 договора лизинга от 02.04.2007 предусмотрено, что предмет лизинга переходит в собственность лизингополучателя при условии надлежащего исполнения им всех обязательств по договору. То есть, переход права собственности на предмет лизинга к лизингополучателю происходит после уплаты им авансового платежа, всех лизинговых платежей и внесения в последний расчетный период выкупной цены предмета лизинга.

Из представленных в материалы дела платежных поручений (т. 1, л.д. 44 - 54) следует, что ООО “Аксай СХП“ были внесены авансовый платеж и лизинговые платежи за период пользования спорным имуществом. Право на внесение выкупной цены на момент расторжения договора лизинга от 02.04.2007 у истца не наступило.

Пунктом 4 ст. 453 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента изменения или расторжения договора.

Гражданским законодательством и условиями договора лизинга от 02.04.2007 не предусмотрен возврат лизинговых платежей в случае прекращения договора лизинга.

С учетом изложенного, лизинговые платежи в сумме 1039495,62 руб. по смыслу ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются неосновательным обогащением, поскольку их оплата произведена в соответствии с условиями договора лизинга от 02.04.2007.

Поскольку доказательств
уплаты выкупной цены в составе лизинговых платежей истцом не представлено, суд правомерно отказал в удовлетворении заявленных требований (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 1 статьи 17 Федерального закона “О финансовой аренде (лизинге)“ лизингодатель обязан предоставить лизингополучателю имущество, являющееся предметом лизинга, в состоянии, соответствующем условиям договора лизинга и назначению данного имущества.

Согласно пункту 2 статьи 670 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено договором финансовой аренды, арендодатель не отвечает перед арендатором за выполнение продавцом требований, вытекающих из договора купли-продажи, кроме случаев, когда ответственность за выбор продавца лежит на арендодателе. В последнем случае арендатор вправе по своему выбору предъявлять требования, вытекающие из договора купли-продажи, как непосредственно продавцу имущества, так и арендодателю, которые несут солидарную ответственность.

В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Федерального закона “О финансовой аренде (лизинге)“ риск несоответствия предмета лизинга целям использования этого предмета по договору лизинга и связанные с этим убытки несет сторона, которая выбрала предмет лизинга, если иное не предусмотрено договором лизинга.

Из материалов дела следует, что продавец и предмет лизинга был выбран истцом самостоятельно, в связи с чем, в пункте 1.4 договора лизинга от 02.04.2007 N 01-АКС/106/07 стороны установили, что риск невыполнения продавцом обязанностей по договору купли-продажи и связанные с этим убытки, а также риск несоответствия предмета лизинга целям его использования и связанные с этим убытки несет лизингополучатель.

При таких обстоятельствах, суд первой инстанции обосновано отклонил доводы ООО “Аксай СХП“ о том, что ООО “Ренессанс-Лизинг Дон“ были нарушены условия договора финансовой аренды.

Согласно статье 476 ГК РФ продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.

Однако, причины поломки трактора в период действия договора лизинга документально не подтверждены, при этом продавцом и лизингодателем оспаривается наличие заводского брака у предмета лизинга. В акте от 05.11.2007 указано на отсутствие нарушений условий эксплуатации и наличие заводского брака. Между тем, в данном акте также указано на необходимость проведения экспертизы предмета лизинга. Поскольку экспертиза предмета лизинга не была проведена, указание в акте от 05.11.2007 на заводской брак имеет вероятностный характер. Из материалов дела следует, что ООО “Аксай СХП“ в период действия договора лизинга использовал предмет лизинга (согласно акту от 19.05.2008 наработка составила 702 м/ч, т. 1, л.д. 65). У истца было право, а у продавца (ООО “Ростовагролизинг“) обязанность по устранению дефектов в течение гарантийного срока использования оборудования.

Судом первой инстанции верно установлены фактические обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, дана правильная оценка доказательствам и доводам участвующих в деле лиц.

Нарушений или неправильного применения норм материального или процессуального права, являющихся в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием к отмене или изменению решения, апелляционной инстанцией не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 24.04.2009 по делу N А53-3724/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий

М.В.ИЛЬИНА

Судьи

В.В.ГАЛОВ

О.Г.ЛОМИДЗЕ