Решения и определения судов

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 21.04.2009 по делу N А40-8752/09-67-103 Иск о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав удовлетворен, поскольку материалами дела подтвержден факт реализации ответчиком контрафактной программы для ЭВМ.

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Г. МОСКВЫ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

от 21 апреля 2009 г. по делу N А40-8752/09-67-103

Резолютивная часть решения объявлена 14.04.2009 г.

Полный текст решения изготовлен 21.04.2009 г.

Арбитражный суд в составе

судьи Осиповой М.В.

при ведении протокола судебного заседания Осиповой М.В.

рассмотрел в судебном заседании дело по иску НП “Эдельвейс“

к ответчику - ИП Заболотная Е.В.

о взыскании 100 000 руб.

В судебное заседание явились:

от истца - Гурьянов А.В. дов. от 04.06.2008 г.

от ответчика - Улитин Ю.С. дов. от 09.09.2008 г.

Суд

установил:

иск заявлен о взыскании 100 000 руб. компенсации за нарушение ответчиком исключительных авторских прав ООО “Акелла“ на программу для ЭВМ - компьютерную игру “Assassins creed“.

Изучив материалы дела, оценив представленные доказательства, суд
пришел к выводу о том, что иск подлежит удовлетворению.

ООО “Акелла“ обладает исключительными авторскими правами на указанную выше программу для ЭВМ на основании договора о передаче исключительных имущественных прав на использование программного продукта N 19413 от 01.11.2007 г. с SWT Entertainment Ltd.

По договору доверительного управления исключительными правами N 24/04-08 от 24.04.08 г. ООО “Акелла“ передало управление исключительными правами на компьютерную игру “Assassins creed“ НП “Эдельвейс“, что в силу ст. 1242 ГК РФ дает НП “Эдельвейс“ право как организации, осуществляющей управление авторскими правами на коллективной основе, от своего имени обращаться в суд за защитой исключительных прав истца на спорную программу для ЭВМ.

В силу ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

На основании ст. 1270 ГК РФ автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения.

Ответчик без согласия истца распространяет DVD-диск с записью компьютерной игры “Assassins creed“ путем розничной продажи, что подтверждается следующими доказательствами:

- кассовым чеком ответчика от 14.07.2008 г. на сумму 150 руб.;

- отчетом N 14/07-08 от 14.07.2008 г. частного детектива Павлова А.Н.;

- контрафактным DVD-диском с записью компьютерной игры “Assassins creed“, не содержащим средств индивидуализации “Акелла“, сведений о производителе;

- лицензионным диском “Assassins creed“.

Согласно ст. 1301 ГК РФ, обладатели прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя выплаты компенсации вместо возмещения убытков в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов руб., определяемом судом исходя из характера нарушения, иных обстоятельств дела, с учетом требований разумности и справедливости.

В силу ч. 3 ст. 1252
ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Суд считает размер компенсации в сумме 100 000 руб. разумным и справедливым, соразмерным возможным убыткам истца, вызванным распространением контрафактных DVD-дисков, торговля которыми уменьшает покупательской спрос на лицензионную продукцию.

Руководствуясь ст. 1229, 1252, 1270, 1301 ГК РФ, ст. ст. 110, 167 - 171 АПК РФ суд

решил:

взыскать с индивидуального предпринимателя Заболотной Е.В. в пользу НП “Эдельвейс“ 100 000 руб. компенсации.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Заболотной Е.В. в доход федерального бюджета 3 500 руб. госпошлины по иску.

Решение может быть обжаловано в сроки и в порядке ст. ст. 259, 260, 275, 276 АПК РФ.

Судья

ОСИПОВА М.В.