Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2009 N 09АП-23837/2009, 09АП-23944/2009 по делу N А40-78809/09-93-628 Арбитражный суд прекратил производство по делу о взыскании долга и неустойки в связи с утверждением судом мирового соглашения.
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУДПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 декабря 2009 г. N 09АП-23837/2009, 09АП-23944/2009
Дело N А40-78809/09-93-628
Резолютивная часть постановления объявлена 22 декабря 2009 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2009 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Разумова И.В.,
судей Лаврецкой Н.В., Валиева В.Р.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Никифоровой А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы открытого акционерного общества “Мобильные ТелеСистемы“ и общества с ограниченной ответственностью “Торговый дом “Евросеть“ на решение Арбитражного суда города Москвы от 08.10.2009 по делу N А40-78809/09-93-628, принятое судьей Осиповой М.В.,
арбитражными заседателями Никулиным М.А., Писаренко С.Г., по иску открытого акционерного общества “Мобильные ТелеСистемы“ к обществу с ограниченной ответственностью “Торговый дом “Евросеть“ о взыскании основного долга и неустойки,
при участии представителей:
истца - Стариковой Т.Г. (по доверенности от 11.06.09 N 0561/09); Матвеева К.А. (по доверенности от 06.07.2009 N 0659/09),
ответчика - Тимошенковой Е.В. (по доверенности от 27.05.2009 N 384),
установил:
открытое акционерное общество “Мобильные ТелеСистемы“ (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью “Торговый дом “Евросеть“ (далее - ответчик) о взыскании основного долга в размере 25 194 727 рублей 15 копеек по договору от 01.01.2007 N D0712603, заключенному между сторонами спора, а также 22 927 201 рубля 69 копеек пеней.
Решением суда первой инстанции от 08.10.2009 иск удовлетворен частично. С ответчика в пользу истца взыскан основной долг в размере 25 194 727 рублей 15 копеек и неустойка в размере 3 000 000 рублей.
Не согласившись с принятым решением, стороны подали апелляционные жалобы, которые приняты к производству.
В суде апелляционной инстанции представители истца и ответчика просили утвердить мировое соглашение от 18.12.2009, подписанное полномочными представителями сторон.
Стороны просят утвердить мировое соглашение на следующих условиях:
“1. При заключении мирового соглашения стороны исходят из следующего:
1.1. в рамках спора по делу N А40-78809/09-93-628 в Арбитражном суде города Москвы истцом были заявлены требования о взыскании с ответчика 48 121 928 рублей 84 копеек, включая:
- сумму основного долга в размере 25 194 727 рублей 15 копеек;
- сумму неустойки за просрочку платежей в размере 22 927 201 рубля 69 копеек.
1.2. Арбитражный суд города Москвы вынес решение от 08.10.2009 по делу N А40-78809/09-93-628 о взыскании с ответчика в пользу истца 28 194 727 рублей 15 копеек, включая 25 194 727 рублей 15 копеек долга и 3 000 000 рублей неустойки, кроме того 100 000 рублей расходов по госпошлине, отказав в остальной части иска.
2. Стороны договорились, что все требования истца в рамках настоящего дела N А40-78809/09-93-628 будут погашены путем выплаты ответчиком в пользу истца в рассрочку денежной суммы в размере 25 194 727 рублей 15 копеек в следующем порядке:
1. не позднее 31.12.2009 - 1 049 780 рублей 30 копеек
2. не позднее 31.01.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
3. не позднее 28.02.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
4. не позднее 31.03.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
5. не позднее 30.04.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
6. не позднее 31.05.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
7. не позднее 30.06.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
8. не позднее 31.07.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
9. не позднее 31.08.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
10. не позднее 30.09.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
11. не позднее 31.10.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
12. не позднее 30.11.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
13. не позднее 31.12.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
14. не позднее 31.01.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
15. не позднее 28.02.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
16. не позднее 31.03.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
17. не позднее 30.04.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
18. не позднее 31.05.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
19. не позднее 30.06.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
20. не позднее 31.07.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
21. не позднее 31.08.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
22. не позднее 30.09.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
23. не позднее 31.10.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
24. не позднее 30.11.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
Истец отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания неустойки за просрочку платежей в размере 22 927 201 рубля 69 копеек.
3. В случае просрочки в исполнении ответчиком какого-либо из условий выплаты денежных средств, определенных в пункте 2 настоящего мирового соглашения, дважды - более чем на 5 банковских дней, или однократно - более чем на 30 календарных дней, ответчик обязан перечислить истцу в последующие 5 банковских дней со дня такого нарушения всю сумму оставшейся непогашенной задолженности, на которую ранее была предоставлена рассрочка.
4. Указанные в пункте 2 и 3 настоящего мирового соглашения денежные суммы уплачиваются истцу путем их перечисления на следующий расчетный счет истца:
расчетный счет N 40702810000000000652 в АКБ “МБРР“ (ОАО) г. Москвы
кор. счет N 30101810600000000232, БИК 044525232,
ИНН 7740000076, КПП 997750001
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения мировое соглашение признается не исполненным добровольно и истец в соответствии со статьей 142 АПК РФ вправе получить исполнительный лист на его принудительное исполнение.
6. Все судебные расходы и любые иные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N А40-78809/09-93-628, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, и один в материалы дела Девятого арбитражного апелляционного суда“.
Возможность сторон урегулировать спор, заключив мировое соглашение, предусмотрена частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.
В соответствии с частью 2 статьи 140 Кодекса мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.
При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает возможным утвердить мировое соглашение.
Согласно статье 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с утверждением мирового соглашения 50 процентов от суммы уплаченной государственной пошлины подлежат возврату из федерального бюджета плательщикам.
В связи с утверждением мирового соглашения принятый по делу судебный акт подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 139, 141, 150, 270 и 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда города Москвы от 08.10.2009 по делу N А40-78809/09-93-628 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 18.12.2009 без номера, заключенное между открытым акционерным обществом “Мобильные ТелеСистемы“ (далее - истец) и обществом с ограниченной ответственностью “Торговый дом “Евросеть“ (далее - ответчик), на следующих условиях:
“1. При заключении мирового соглашения стороны исходят из следующего:
1.1. в рамках спора по делу N А40-78809/09-93-628 в Арбитражном суде города Москвы истцом были заявлены требования о взыскании с ответчика 48 121 928 рублей 84 копеек, включая:
- сумму основного долга в размере 25 194 727 рублей 15 копеек;
- сумму неустойки за просрочку платежей в размере 22 927 201 рубля 69 копеек.
1.2. Арбитражный суд города Москвы вынес решение от 08.10.2009 по делу N А40-78809/09-93-628 о взыскании с ответчика в пользу истца 28 194 727 рублей 15 копеек, включая 25 194 727 рублей 15 копеек долга и 3 000 000 рублей неустойки, кроме того 100 000 рублей расходов по госпошлине, отказав в остальной части иска.
2. Стороны договорились, что все требования истца в рамках настоящего дела N А40-78809/09-93-628 будут погашены путем выплаты ответчиком в пользу истца в рассрочку денежной суммы в размере 25 194 727 рублей 15 копеек в следующем порядке:
25. не позднее 31.12.2009 - 1 049 780 рублей 30 копеек
26. не позднее 31.01.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
27. не позднее 28.02.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
28. не позднее 31.03.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
29. не позднее 30.04.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
30. не позднее 31.05.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
31. не позднее 30.06.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
32. не позднее 31.07.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
33. не позднее 31.08.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
34. не позднее 30.09.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
35. не позднее 31.10.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
36. не позднее 30.11.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
37. не позднее 31.12.2010 - 1 049 780 рублей 30 копеек
38. не позднее 31.01.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
39. не позднее 28.02.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
40. не позднее 31.03.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
41. не позднее 30.04.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
42. не позднее 31.05.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
43. не позднее 30.06.2011 - 1 049 780 рублей 30 копеек
44. не позднее 31.07.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
45. не позднее 31.08.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
46. не позднее 30.09.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
47. не позднее 31.10.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
48. не позднее 30.11.2011 - 1 049 780 рублей 29 копеек
Истец отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания неустойки за просрочку платежей в размере 22 927 201 рубля 69 копеек.
3. В случае просрочки в исполнении ответчиком какого-либо из условий выплаты денежных средств, определенных в пункте 2 настоящего мирового соглашения, дважды - более чем на 5 банковских дней, или однократно - более чем на 30 календарных дней, ответчик обязан перечислить истцу в последующие 5 банковских дней со дня такого нарушения всю сумму оставшейся непогашенной задолженности, на которую ранее была предоставлена рассрочка.
4. Указанные в пункте 2 и 3 настоящего мирового соглашения денежные суммы уплачиваются истцу путем их перечисления на следующий расчетный счет истца:
расчетный счет N 40702810000000000652 в АКБ “МБРР“ (ОАО) г. Москвы
кор. счет N 30101810600000000232, БИК 044525232,
ИНН 7740000076, КПП 997750001
5. В случае нарушения ответчиком условий настоящего мирового соглашения мировое соглашение признается не исполненным добровольно и истец в соответствии со статьей 142 АПК РФ вправе получить исполнительный лист на его принудительное исполнение.
6. Все судебные расходы и любые иные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N А40-78809/09-93-628, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, и один в материалы дела Девятого арбитражного апелляционного суда.“
Производство по делу N А40-78809/09-93-628 прекратить.
Разъяснить сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью “Торговый дом “Евросеть“ из федерального бюджета 500 рублей госпошлины по апелляционной жалобе, перечисленной по платежному поручению от 05.11.2009 N 9741.
Возвратить открытому акционерному обществу “Мобильные ТелеСистемы“ из федерального бюджета 50 500 рублей госпошлины по иску и апелляционной жалобе, перечисленной по платежному поручению от 15.06.2009 N 02529 и квитанции Сбербанка России от 02.11.2009 N СБ7970/1695.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в установленный процессуальным законом срок.
Председательствующий
И.В.РАЗУМОВ
Судьи
Н.В.ЛАВРЕЦКАЯ
В.Р.ВАЛИЕВ