Решения и определения судов

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2009 N 09АП-21092/2009-ГК по делу N А40-46016/09-11-434 В иске о взыскании задолженности по договору лизинга, об изъятии предмета лизинга частично отказано, поскольку спорный договор был заключен до возбуждения дела о банкротстве, соответственно, денежное требование истца о взыскании задолженности подлежит оставлению без рассмотрения.

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 12 ноября 2009 г. N 09АП-21092/2009-ГК

Дело N А40-46016/09-11-434

Резолютивная часть постановления объявлена 09 ноября 2009 года

Постановление изготовлено в полном объеме 12 ноября 2009 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Тихонова А.П.,

судей Кузнецовой Е.Е., Левиной Т.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Башировой Н.Ш.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО “ТОРГСЕРВИС“

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.08.2009 г.

по делу N А40-46016/09-11-434

по иску ЗАО “Европлан“ к ООО “ТОРГСЕРВИС“ о взыскании 13 960,19 долларов США и изъятии предмета лизинга

при участии:

от истца: Шинкарева И.В. по дов. от 24.08.2009 г.,

от ответчика: неявка, извещен,

установил:

ЗАО “Европлан“ обратилось в Арбитражный суд г. Москвы
с иском к ООО “ТОРГСЕРВИС“ о взыскании задолженности в размере 28 737,89 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату платежа, увеличенному на 1%, об изъятии предмета лизинга по договору лизинга от 23.03.2007 г. N 65268-ФЛ/РНД-07.

Арбитражный суд г. Москвы решением от 24.08.2009 г. исковые требования удовлетворил полностью.

Не согласившись с принятым решением, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт об оставлении исковых требований в части взыскания задолженности без рассмотрения, и об отказе в удовлетворении иска в части возврата предмета лизинга.

В обоснование жалобы ответчик указывает, что определением Арбитражного суда Ростовской области от 15.04.2009 г. по делу N А53-4423/2009 в отношении ООО “ТОРГСЕРВИС“ введена процедура наблюдения.

В судебном заседании апелляционного суда представитель истца представил заявление, в котором просит исковое требование в части взыскания задолженности оставить без рассмотрения, поскольку в отношении ответчика введена процедура наблюдения. Решение в части истребования имущества оставить без изменения.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом извещен.

Дело рассмотрено Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке ст. ст. 266 - 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, проверив все доводы апелляционной жалобы, и оценив имеющиеся в деле доказательства, арбитражный апелляционный суд считает, что решение суда подлежит частичной отмене.

Материалами дела усматривается, что между истцом (лизингодатель) и ответчиком (лизингополучатель) был заключен договор финансовой аренды (лизинга) от 23.03.2007 г. N 65268-ФЛ/РНД-07 (далее “Договор“).

Из п. п. 1.1, 1.3 Договора следует, что он заключен в соответствии с Правилами N 2 лизинга оборудования, утвержденными ЗАО “Европлан“ 01.08.2007 г. (далее “Правила“). Все
условия, прямо не определенные в Договоре, определяются в Правилах.

Во исполнение условий договора истец приобрел в собственность и передал ответчику во временное владение и пользование следующий предмет лизинга:

Имущество, переданное по Договору лизинга Ед. изм. Кол-во

1 Витрина холодильная “Неман 300“ ВС-1,05-3,12-2-4Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 10 (2 м) шт. 12

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 12 (2 м) шт. 30

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 12 мм (5130) шт. 3

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 15 мм (5130) шт. 10

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман ГГ-200200-14 шт. 2

Год выпуска: 2007

2 Витрина холодильная “Неман 300“ ВС-1,05-3,12-2-5Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 15 (2 м) шт. 28

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 18 (2 м) шт. 12

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 18 мм (5130) шт. 7

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 22 мм (5130) шт. 3

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман П“-200200-10 шт. 4

Год выпуска: 2007

3 Витрина холодильная “Неман 240“ ВС-0,84-2,5-2-5Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 22 (2 м) шт. 12

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 28 (2 м) шт. 22

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 28 мм (5130) шт. 4

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 35 мм (5130) шт. 7

Год выпуска: 2007

Кронштейн делителя “Неман ВС-500200 СБ шт. 3

Год выпуска: 2007

4 Витрина холодильная “Неман 180“ ВС-0,63-1,87-2-4Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 35 (2 м) шт. 24

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 42 (2 м) шт. 26

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 10 мм (5130) шт. 9

Год выпуска: 2007

Отвод двухраструбный 90* пайка, 35 мм (5002а) шт. 9

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман ВС-200100-11 шт. 2

Год выпуска: 2007

5 Витрина холодильная “Неман 120“ ВС-0,42-1,25-2-5Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 13 x 54 (2 м) шт. 22

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 19 x 18 (2 м) шт. 28

Год выпуска: 2007

Отвод двухраструбный 90* пайка, 42 мм (5002а) шт. 3

Год выпуска: 2007

Отвод двухраструбный 90* пайка, 54 мм (5002а) шт. 5

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман ВС-200100-10 шт. 2

Год выпуска: 2007

6 Витрина холодильная “Неман УВ 90“ ВС-0,25-1-2-5Х
шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 19 x 22 (2 м) шт. 40

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 19 x 28 (2 м) шт. 40

Год выпуска: 2007

Отвод двухраструбный 90* пайка, 10 мм (5002а) шт. 43

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 15 мм (5002а) шт. 50

Год выпуска: 2007

Стекло ПС 6 мм 624 x 983 делитель к Неману шт. 3

Год выпуска: 2007

7 Витрина холодильная “Неман УН 90“ ВС-0,23-0,9-2-5Х шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 19 x 35 (2 м) шт. 46

Год выпуска: 2007

Труба K-Flex St 19 x 42 (2 м) шт. 32

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман П“-200200-11 шт. 4

Год выпуска: 2007

8 Витрина холодильная “Неман 150“ ВН-0,31-1,56-2-4о шт. 1

Год выпуска: 2007

Лента самоклеющаяся K-Flex H-50 (3 мм x 50 мм x 10 мм) шт. 8

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 28,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 60

Год выпуска: 2007

Соединительный комплект “Неман BC“-000010 шт. 3

Год выпуска: 2007

9 Витрина холодильная “Нарочь 150“ ВВ-0,52-1,13-1-4К шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 12,00 мм x 1,00 мм x 5 м
- SANCO шт. 45

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 15,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 75

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 28 мм (5002а) шт. 4

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 12 мм (5002а) шт. 16

Год выпуска: 2007

Холодильный шкаф R1400M 0/+6 шт. 2

Год выпуска: 2007

10 Витрина холодильная “Неман 240П“ ВС-1,8-7,8-2-5Г шт. 6

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 18,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 42

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 22,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 60

Год выпуска: 2007

11 Витрина холодильная “Неман 240П“ВВ-1,4-6,6-2-5Ф шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 18,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 3

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 22,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 5

Год выпуска: 2007

Соединительный комплект “Неман П“-000010 шт. 4

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 35,00 мм x 1,50 мм x 5 м - SANCO шт. 35

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 10,00 мм x 1,00 мм x 5 м - SANCO шт. 50

Год выпуска: 2007

Поперечный делитель “Неман 240-4000042“ шт. 32

Год выпуска: 2007

12 Витрина холодильная “Неман 180П“ВВ-1,05-4,95-2-5Ф шт. 1

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 42,00 мм x 1,50 мм x 5 м - SANCO шт. 40

Год выпуска: 2007

Труба медная (с)-штанга 54,00 мм x 2,00 мм x 5 м - SANCO шт. 30

Год выпуска: 2007

Соединительный комплект “Неман ОВ“-000010 шт. 4

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 42 мм (5130) шт. 1

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 18 мм (5002а) шт. 1

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 22 мм (5002а) шт. 2

Год выпуска: 2007

Боковина “Неман OB“-200100-10 шт. 4

Год выпуска: 2007

13 Витрина холодильная “Неман 240 ОВ“ВН-0,7-2,2-2-5Ш шт. 6

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 42 мм (5130) шт. 6

Год выпуска: 2007

Тройник пайка, 54 мм (5130) шт. 6

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 18 мм (5002а) шт. 6

Год выпуска: 2007

Угол двухраструбный 90* пайка, 22 мм (5002а) шт. 6

Год выпуска: 2007

Суперструктура “Неман“ 240 OB“-800100-20 СБ шт. 6

Год выпуска: 2007

14 Конденсатор: Alfa Laval ACS 503 В шт. 1

Год выпуска: 2007

15 Централь на базе компрессоров Bitzer 2 x 4 PCS-10,2-RO шт. 1

Год выпуска: 2007

16 Централь на базе компрессоров Bitzer 2 x 4 NC-12,2Y-RO шт. 1

Год выпуска: 2007

17 Конденсатор: Alfa Laval ACS403B шт. 1

Год выпуска: 2007

18 Стол с мойкой МС-2/1500/600 (1500 x 600 x 870) шт. 3

Год выпуска: 2007

19 Рабочий стол СРНР-1/1500/600 (1500 x 600 x 870) шт. 3

Год выпуска: 2007

20 Мойка РМ-2 (500 x 1200 x 870 глубина 140 мм) шт. 1

Год выпуска: 2007

Горячий стол TW 450 шт. 2

Год выпуска: 2007

22 Камера хранения ШР-28 (8 ячеек) шт. 10

Год выпуска: 2007

21 Ящик молочный. Цвет - белый 400 x 300 x 130 шт. 60

Год выпуска: 2007

24 Ящик для фруктов. Цвет - зеленый 400 x 300 x 130 шт. 125

Год выпуска: 2007

25 Калитка механическая Radford правая шт. 1

Год выпуска: 2007

Стойка ОС1/2-2-180 хром шт. 3

Год выпуска: 2007

26 Калитка механическая Radford левая шт. 1

Год выпуска: 2007

Стойка ОС 1/2-1 хром шт. 8

Год выпуска: 2007

27 Горизонтальная перемычка (диаметр 25 мм) L-1500 шт. 14

Год выпуска: 2007

28 Кассовый стол Strim-mini 150 шт. 6

Год выпуска: 2007

29 Корзина покупательская CY400-20OR шт. 75

Год выпуска: 2007

30 Тележка SHOLS FT-90 (Бразилия), объем - 90 л шт. 100

Год выпуска: 2007

31 Слайсер Family 250 CELMEITA шт. 2

Год выпуска: 2007

32 Салат-бар Scaiola шт. 1

Год выпуска: 2007

33 Стеллаж для фруктов RDS 125 шт. 2

Год выпуска: 2007

34 Подставка для фруктов RDS шт. 2

Год выпуска: 2007

35 Прилавок рыба на льду шт. 1

Год выпуска: 2007

36 Ледогенератор Brema шт. 1

Год выпуска: 2007

37 Стол для распродажи шт. 10

Год выпуска: 2007

Передача имущества подтверждается актом приема-передачи от 28.06.2007 г.

Согласно п. 4.4.2. Договора ответчик принял на себя обязанность по оплате лизинговых платежей в соответствии с графиком лизинговых платежей.

В соответствии со ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом, в соответствии с п. 5 ст. 15 ФЗ N 164-ФЗ “О финансовой аренде (лизинга)“ лизингополучатель обязан выплачивать лизинговые платежи в порядке и в сроки, предусмотренные договором лизинга.

Как правильно установлено судом первой инстанции, ответчик обязательства по уплате лизинговых платежей надлежащим образом не исполнил, в связи с чем за ним образовалась задолженность в размере 28 737,89 долларов США. Доказательства погашения указанного долга ответчиком не представлены.

Вместе с тем, ответчиком с апелляционной жалобой представлено определение Арбитражного суд Ростовской области от 15.04.2009 г. по делу N А53-4423/2009, которым в отношении ООО “ТОРГСЕРВИС“ введена процедура банкротства - наблюдение.

Федеральным законом от 30.12.2008 г. N 296-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “О несостоятельности (банкротстве)“ были внесены изменения в Федеральный закон “О несостоятельности (банкротстве)“.

Пленум ВАС РФ в п. 1 Постановления от 23.07.2009 г. N 60 в связи с указанными изменениями разъяснил, что исходя из положений абзаца пятого пункта 1 статьи 4, пункта 1 статьи 5 и пункта 3 статьи 63 Закона о банкротстве в редакции Закона N 296-ФЗ текущими являются только денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после возбуждения дела о банкротстве. В связи с этим денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие до возбуждения дела о банкротстве, независимо от срока их исполнения не являются текущими ни в какой процедуре.

Если денежное обязательство или обязательный платеж возникли до возбуждения дела о банкротстве, но срок их исполнения должен был наступить после введения наблюдения, то такие требования по своему Ф.И.О. требованиям, срок исполнения по которым наступил на дату введения наблюдения, поэтому на них распространяются положения новой редакции Закона о требованиях, подлежащих включению в реестр.

Указанные требования подлежат предъявлению только в деле о банкротстве в порядке, определенном статьями 71 и 100 Федерального закона “О несостоятельности (банкротстве)“, а в случае предъявления иска о взыскании соответствующей задолженности в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, суд оставляет исковое заявление без рассмотрения на основании пункта 4 части 1 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Поскольку спорный Договор был заключен до возбуждения дела о банкротстве, то денежное требование истца о взыскании задолженности в размере 28 737,89 долларов США подлежит оставлению без рассмотрения, в связи с чем апелляционный отменяет обжалуемое решение в части взыскания задолженности.

Требование истца о возврате предмета лизинга не относится к денежным обязательствам, в связи с чем подлежит рассмотрению в общем порядке.

В соответствии с п. 15.6. Правил при любом существенном нарушении договора, установленном в п. п. 15.4.1 - 15.4.5. Правил, лизингодатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора лизинга и изъять предмет лизинга у лизингополучателя.

Согласно п. 3 ст. 450 ГК РФ в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.

Истцом 05.03.2009 г. в адрес ответчика направлено уведомление об одностороннем отказе от исполнения Договора, оплате задолженности, а также возврате предмета лизинга.

Поскольку условия для одностороннего расторжения Договора, предусмотренные сторонами, материалами дела усматриваются, то Договор считается расторгнутым.

В соответствии со ст. 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

Поскольку спорный Договор лизинга прекратился, то требование о возврате предмета лизинга подлежит удовлетворению.

Таким образом, решение суда первой инстанции в части возврата предмета лизинга является обоснованным.

Исходя из изложенного, руководствуясь ст. ст. 176, 266 - 268, п. 3 ст. 269 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда города Москвы от 24.08.2009 г. по делу N А40-46016/09-11-434 отменить в части удовлетворения иска о взыскании с ООО “ТОРГСЕРВИС“ в пользу ЗАО “Европлан“ 28 737,89 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату платежа, увеличенному на 1%, оставить исковое заявление в данной части без рассмотрения.

В остальной части решение оставить без изменения.

Возвратить ООО “ТОРГСЕРВИС“ расходы по госпошлине 18 202 руб. 95 коп.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

А.П.ТИХОНОВ

Судьи

Е.Е.КУЗНЕЦОВА

Т.Ю.ЛЕВИНА