Постановление ФАС Московского округа от 06.10.2010 N КГ-А40/11964-10,2 по делу N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165 Требование: О признании недействительными договоров аренды, применении последствий недействительности сделок и взыскании денежных средств, перечисленных по договору. Решение: Производство по делу прекращено, поскольку сторонами заключено соответствующее требованиям АПК РФ мировое соглашение, которое утверждено судом.
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГАПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 октября 2010 г. N КГ-А40/11964-10,2
Дело N А40-79333/09-6-630
А40-16122/09-159-1165
Федеральный арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Чучуновой Н.С.
судей Волкова С.В., Кузнецова В.В.,
при участии в заседании:
от ИП Бабкина В.В. - Корнюхина Г.В., дов. от 05.08.2010 г., Хайретдинов Р.Д., дов. от 05.08.2010 г.;
от ООО “Ар Си Эф“ - Власова Н.В., дов. от 04.10.2010 г., Николаев А.М., дов. от 24.08.2010 г., Масладжиу Р.М., дов. от 17.09.2010 г., Габелко И.Л., дов. от 04.10.2010 г.;
от КОО “Ар Си Эф Лимитед“ - Гончаренко С.Н., дов. от 23.11.2009 г., Зайкин М.Ю., дов. от 29.09.2010 г.;
от ООО “Профистандарт“ - Щербаков А.В., дов. от 09.08.2010 г.
рассмотрев 06 октября 2010 г. в судебном заседании кассационные жалобы ООО “Профистандарт“, ИП Бабкина В.В.
на решение от 04.06.2010 г.
Арбитражного суда г. Москвы,
принятое судьей Селиверстовой Н.Н.,
и на постановление от 17.08.2010 года
Девятого арбитражного апелляционного суда
принятое судьями Тихоновым А.П., Барановской Е.Н., Левиной Т.Ю.,
по делу N А40-79333/09-6-630
по иску ИП Бабкина В.В.
к ООО “Ар Си Эф“ о взыскании 12 103 436 руб. 81 коп. долга по арендной плате и 2 968 767 руб. 76 коп. неустойки
по делу N А40-16122/09-159-1165
по иску КОО “Ар Си Эф Лимитед“
к ООО “Ар Си Эф“, ИП Бабкину В.В., ООО “Профистандарт“
о признании недействительным договоров аренды, применении последствий недействительности сделок, взыскании с ИП Бабкина В.В. в пользу ООО “Ар Си Эф“ суммы, уплаченной по сделке в размере 11 381 274 руб.
установил:
ИП Бабкин В.В. обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО “Ар Си Эф“ о взыскании задолженности в сумме 12 103 436,81 руб., в т.ч. НДС 18%, неустойки в размере 2 968 767,76 руб.
Компания с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к ООО “Ар Си Эф“, ИП Бабкину В.В., ООО “Профистандарт“ о признании недействительными договоров аренды от 21.10.2008 N 01-08-27 и от 21.10.2008 N 01/7Г; применении последствий недействительности сделки, взыскании с ИП Бабкина В.В. в пользу ООО “Ар Си Эф“ суммы, фактически уплаченной по сделке в размере 11 381 274 руб.
Определением Арбитражного суда г. Москвы от 28.01.2010 дела N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165 объединены в одно производство.
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 04.06.2010 в иске Индивидуальному предпринимателю Ф.И.О. к ООО “Эр Си Эф“ о взыскании задолженности в сумме 12 103 436,81 рублей, в т.ч. НДС 18%, неустойки в размере 2 968 767,76 руб. - отказано. Договор аренды N 01-08-27 от 21 октября 2008 г., заключенный между ООО “Ар Си Эф“ и Индивидуальным предпринимателем Ф.И.О. признан недействительным. Договор N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенный между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“ признан недействительным. Применены последствия недействительности сделки по договору аренды N 0108-27 от 21 октября 2008 г., заключенного между ООО “Ар Си Эф“ и Индивидуальным предпринимателем Ф.И.О. С Индивидуального предпринимателя Ф.И.О. взыскан обеспечительный платеж в сумме 5 570 591 рублей 10 копеек. В остальной части иска Компании с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited) отказано. С Индивидуального предпринимателя Ф.И.О. (зарегистрированного по адресу: 115035, г. Москва, ул. Б. Ордынка, д. 16, кв. 7 проживающий по адресу: 115035, г. Москва, ул. В Ордынка, д. 16, кв. 7) в пользу Компании с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited) взыскана госпошлина в сумме 41 353 сорок одну тысячу триста пятьдесят три) рубля. С Общества с Ограниченной Ответственностью “Профистандарт“ в пользу Компании с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited) взысканы расходы по госпошлине в сумме 2 000 (две тысячи) рублей. Компании с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited) из доходов федерального бюджета возвращена госпошлина в сумме 6 064 (шесть тысяч шестьдесят четыре) рубля 70 копеек.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 17.08.2010 г. решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Не согласившись с названными судебными актами, ООО “Профистандарт“ и ИП Бабкиным В.В. поданы кассационные жалобы, в которых они просят обжалуемые решение и постановление отменить, принять по делу новый судебный акт, которым исковые требования ИП Бабкина В.В. удовлетворить, в удовлетворении исковых требований КОО “Ар Си Эф Лимитед“ отказать.
В заседании суда кассационной инстанции до рассмотрения кассационной жалобы по существу представители ООО “Ар Си Эф“ и КОО “Ар Си Эф Лимитед“ заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения от 05.10.2010 г.
В соответствии с ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Согласно ч. 1 ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение от 05.10.2010 г. заключено на следующих условиях:
“ Компания с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited), далее по тексту именуемая “КОО “Ар Си Эф Лимитед“, в лице представителя Ф.И.О. действующего на основании доверенности б/н от 29.09.2010 г., удостоверенной 29.09.2010 г. Виолеттой Григориоу, уполномоченным лицом, заверяющим документы города Никосия, Кипр, чья подпись заверена 29.09.2010 г. Главой администрации округа Никосия А. Христодолоу, апостиль Кипра проставлен в Никосии 29.09.2010 г. господином В. Иоаннау, постоянным заместителем Министра юстиции и публичного порядка за N 284844/10, перевод на русский язык осуществлен переводчиком гр. Качиным И.А., личность переводчика и его подпись удостоверены нотариусом города Москвы Ф.И.О. в реестре за N 44438 Индивидуальный предприниматель Бабкин Валерий Вениаминович, далее по тексту именуемый “ИП Бабкин В.В.“, действующий на основании свидетельства о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя серия 77 N 006854299, паспорта, зарегистрирован по адресу: г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 16, кв. 7, Общество с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф“, далее по тексту именуемое “ООО “Ар Си Эф“, в лице представителя Ф.И.О. действующего на основании доверенности 77 НП 9061642 от 04.10.2010 г., удостоверенной гр. Архиповой Екатериной Вячеславовной, ВРИО нотариуса г. Москвы, зарегистрированной в реестре за N 3-5552, Общество с ограниченной ответственностью “Профистандарт“, далее по тексту именуемое “ООО “Профистандарт“, в лице Генерального директора Ф.И.О. действующего на основании Устава, вместе по тексту именуемые “Стороны“, исходя из действительности договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, договора N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенного между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, в целях урегулирования возникшего между Сторонами спора, заключили настоящее Мировое соглашение на нижеследующих условиях;
1. КОО “Ар Си Эф Лимитед“ полностью отказывается от своих исковых требований к ИП Бабкину В.В., ООО “Ар Си Эф“, ООО “Профистандарт“ о признании недействительными договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договора N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенного между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, применении последствий недействительной сделки в виде взыскания с ИП Бабкина В.В. в пользу ООО “Ар Си Эф“ фактически уплаченной по сделке суммы в размере 11 381 274 рубля.
2. КОО “Ар Си Эф Лимитед“ полностью отказывается от взыскания с ИП Бабкина В.В. и ООО “Профистандарт“ понесенных КОО “Ар Си Эф Лимитед“ судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
3. ИП Бабкин В.В. полностью отказывается от своих исковых требований к ООО “Ар Си Эф“ о взыскании с ООО “Ар Си Эф“ задолженности в размере 12 103 436 рублей 81 коп., в т.ч. НДС 18%, в т.ч. неустойки в размере 2 968 767 рублей 76 коп.
4. ИП Бабкин В.В. полностью отказывается от взыскания с ООО “Ар Си Эф“ понесенных ИП Бабкиным В.В. судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
5. ООО “Ар Си Эф“ полностью отказывается от своих встречных исковых требований к ИП Бабкину В.В. о признании недействительным договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“.
6. ООО “Ар Си Эф“ полностью отказывается от взыскания с ИП Бабкина В.В. понесенных ООО “Ар Си Эф“ судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
7. Договор аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенный между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договор N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенный между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, считаются расторгнутыми с 01.03.2009 г.
8. Гарантийный платеж, уплаченный ООО “Ар Си Эф“ ИП Бабкину В.В. по договору аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенному между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, в размере 5 570 591 рубль 47 коп., возврату ООО “Ар Си Эф“ не подлежит и остается в собственности ИП Бабкина В.В. в качестве денежной компенсации (штрафа) за досрочное расторжение договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“.
9. ООО “Ар Си Эф“, КОО “Ар Си Эф Лимитед“, ИП Бабкин В.В. подписанием настоящего Мирового соглашения признают, что у них отсутствуют какие-либо взаимные финансовые, материальные и имущественные претензии другу к другу по договору аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенному между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, а также иные претензии, возникшие из указанного договора.
10. ООО “Ар Си Эф“, КОО “Ар Си Эф Лимитед“, ООО “Профистандарт“ подписанием настоящего Мирового соглашения признают, что у них отсутствуют какие-либо взаимные финансовые, материальные и имущественные претензии друг к другу по договору N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенному между ООО “Профистандарт“ и ООО “Ар Си Эф“, а также иные претензии, возникшие из указанного договора.
11. С момента подписания настоящего Мирового соглашения договор аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенный между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договор N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенный между ООО “Профистандарт“ и ООО “Ар Си Эф“, не могут являться основанием для предъявления Сторонами друг другу каких-либо финансовых, материальных и имущественных требований или претензий, возникших как до даты подписания настоящего Мирового соглашения, так и могущих возникнуть в будущем.
12. Настоящее Мировое соглашение составлено в 5 экземплярах - по одному для каждой из Сторон и один для Федерального арбитражного суда Московского округа.
13. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу со дня его утверждения Федеральным арбитражным судом Московского округа.
14. Последствия заключения настоящего Мирового соглашения, влекущие прекращение производства по объединенному делу N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165 Арбитражного суда города Москвы, недопустимость повторного обращения в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, Сторонам известны и понятны.“
Суд кассационной инстанции считает, что мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, предложенная сторонами редакция мирового соглашения подлежит утверждению.
В связи с утверждением мирового соглашения принятые по делу судебные акты в силу ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отмене, а производство по делу - прекращению.
Руководствуясь статьями 138 - 142, частью 2 статьи 150, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации
постановил:
решение Арбитражного суда г. Москвы от 04 июня 2010 г. по делу N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 17 августа 2010 года отменить.
Утвердить мировое соглашение между Компанией с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited), Индивидуальным предпринимателем Ф.И.О. Обществом с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф“, Обществом с ограниченной ответственностью “Профистандарт“ на следующих условиях:
“ Компания с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф Лимитед“ (RCF Limited), далее по тексту именуемая “КОО “Ар Си Эф Лимитед“, в лице представителя Ф.И.О. действующего на основании доверенности б/н от 29.09.2010 г., удостоверенной 29.09.2010 г. Виолеттой Григориоу, уполномоченным лицом, заверяющим документы города Никосия, Кипр, чья подпись заверена 29.09.2010 г. Главой администрации округа Никосия А. Христодолоу, апостиль Кипра проставлен в Никосии 29.09.2010 г. господином В. Иоаннау, постоянным заместителем Министра юстиции и публичного порядка за N 284844/10, перевод на русский язык осуществлен переводчиком гр. Качиным И.А., личность переводчика и его подпись удостоверены нотариусом города Москвы Ф.И.О. в реестре за N 44438 Индивидуальный предприниматель Бабкин Валерий Вениаминович, далее по тексту именуемый “ИП Бабкин В.В.“, действующий на основании свидетельства о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя серия 77 N 006854299, паспорта, зарегистрирован по адресу: г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 16, кв. 7, Общество с ограниченной ответственностью “Ар Си Эф“, далее по тексту именуемое “ООО “Ар Си Эф“, в лице представителя Ф.И.О. действующего на основании доверенности 77 НП 9061642 от 04.10.2010 г., удостоверенной гр. Архиповой Екатериной Вячеславовной, ВРИО нотариуса г. Москвы, зарегистрированной в реестре за N 3-5552, Общество с ограниченной ответственностью “Профистандарт“, далее по тексту именуемое “ООО “Профистандарт“, в лице Генерального директора Ф.И.О. действующего на основании Устава, вместе по тексту именуемые “Стороны“, исходя из действительности договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, договора N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенного между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, в целях урегулирования возникшего между Сторонами спора, заключили настоящее Мировое соглашение на нижеследующих условиях;
5. КОО “Ар Си Эф Лимитед“ полностью отказывается от своих исковых требований к ИП Бабкину В.В., ООО “Ар Си Эф“, ООО “Профистандарт“ о признании недействительными договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договора N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенного между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, применении последствий недействительной сделки в виде взыскания с ИП Бабкина В.В. в пользу ООО “Ар Си Эф“ фактически уплаченной по сделке суммы в размере 11 381 274 рубля.
6. КОО “Ар Си Эф Лимитед“ полностью отказывается от взыскания с ИП Бабкина В.В. и ООО “Профистандарт“ понесенных КОО “Ар Си Эф Лимитед“ судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
7. ИП Бабкин В.В. полностью отказывается от своих исковых требований к ООО “Ар Си Эф“ о взыскании с ООО “Ар Си Эф“ задолженности в размере 12 103 436 рублей 81 коп., в т.ч. НДС 18%, в т.ч. неустойки в размере 2 968 767 рублей 76 коп.
8. ИП Бабкин В.В. полностью отказывается от взыскания с ООО “Ар Си Эф“ понесенных ИП Бабкиным В.В. судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
7. ООО “Ар Си Эф“ полностью отказывается от своих встречных исковых требований к ИП Бабкину В.В. о признании недействительным договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“.
8. ООО “Ар Си Эф“ полностью отказывается от взыскания с ИП Бабкина В.В. понесенных ООО “Ар Си Эф“ судебных расходов, включая расходы по уплате государственной пошлины.
11. Договор аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенный между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договор N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенный между ООО “Ар Си Эф“ и ООО “Профистандарт“, считаются расторгнутыми с 01.03.2009 г.
12. Гарантийный платеж, уплаченный ООО “Ар Си Эф“ ИП Бабкину В.В. по договору аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенному между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, в размере 5 570 591 рубль 47 коп., возврату ООО “Ар Си Эф“ не подлежит и остается в собственности ИП Бабкина В.В. в качестве денежной компенсации (штрафа) за досрочное расторжение договора аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенного между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“.
13. ООО “Ар Си Эф“, КОО “Ар Си Эф Лимитед“, ИП Бабкин В.В. подписанием настоящего Мирового соглашения признают, что у них отсутствуют какие-либо взаимные финансовые, материальные и имущественные претензии другу к другу по договору аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенному между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, а также иные претензии, возникшие из указанного договора.
14. ООО “Ар Си Эф“, КОО “Ар Си Эф Лимитед“, ООО “Профистандарт“ подписанием настоящего Мирового соглашения признают, что у них отсутствуют какие-либо взаимные финансовые, материальные и имущественные претензии друг к другу по договору N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенному между ООО “Профистандарт“ и ООО “Ар Си Эф“, а также иные претензии, возникшие из указанного договора.
13. С момента подписания настоящего Мирового соглашения договор аренды N 01-08-27 от 21.10.2008 г., заключенный между ИП Бабкиным В.В. и ООО “Ар Си Эф“, и договор N 01/7Г от 21.10.2008 г., заключенный между ООО “Профистандарт“ и ООО “Ар Си Эф“, не могут являться основанием для предъявления Сторонами друг другу каких-либо финансовых, материальных и имущественных требований или претензий, возникших как до даты подписания настоящего Мирового соглашения, так и могущих возникнуть в будущем.
14. Настоящее Мировое соглашение составлено в 5 экземплярах - по одному для каждой из Сторон и один для Федерального арбитражного суда Московского округа.
13. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу со дня его утверждения Федеральным арбитражным судом Московского округа.
14. Последствия заключения настоящего Мирового соглашения, влекущие прекращение производства по объединенному делу N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165 Арбитражного суда города Москвы, недопустимость повторного обращения в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, Сторонам известны и понятны.“
Производство по делу N А40-79333/09-6-630, А40-16122/09-159-1165 прекратить.
Председательствующий
Н.С.ЧУЧУНОВА
Судьи
С.В.ВОЛКОВ
В.В.КУЗНЕЦОВ